の検出 コルセローラ山脈のイノシシ数頭にアフリカ豚コレラ（ASF）が感染バルセロナ自治大学（UAB）付近で発生したこの事件は、スペインの豚肉業界に警鐘を鳴らしている。この事件は… 1994年11月以来、スペインで初めて確認された発生同国はほぼ30年間にわたり、病気のない状態を維持していた。
当局は、 人体へのリスクはないアフリカ豚コレラ（ASF）は、動物との直接接触や肉や肉製品の摂取によって人に感染することはありません。それでもなお、アフリカ豚コレラがもたらす経済的・健康的影響は計り知れません。 家畜豚とヨーロッパイノシシ 甚大な被害をもたらす可能性があるため、すべての緊急プロトコルが直ちに発動されました。
アウトブレイクの検出方法とその起源についてわかっていること
自治政府の獣医サービスは、農林水産省（MAPA）に、 11月25日と26日にイノシシ2頭の死骸が発見された。 UABのベラテラキャンパスの近隣、 セルダニョーラ・デル・ヴァレス （バルセロナ）で発見された動物たちは、 約1キロメートル離れた彼らは、検査の結果、ASFウイルスに陽性反応を示しました。 アルジェテ中央獣医研究所（マドリード）.
その後数日間、 同じコルセローラ地域でさらに少なくとも4頭のイノシシの死骸が発見された。これにより、今回のアウトブレイクに関連する疑い例または確定例は6件となりました。カタルーニャ州の研究所で行われた初期検査では、同一の疾患が示唆されており、国立基準研究所による最終確認を待っています。
動物衛生の専門家は、 マゴット （動物衛生研究センター）は現在、 ウイルスの配列解析 それがどの系統に属し、どこから来たのかを特定することです。検討されている仮説の一つは、 原因は、AP-7 高速道路で輸送された汚染された遺体と関係があります。サービスエリアに捨てられた食品廃棄物、または他のヨーロッパ諸国の影響を受けていた地域を通過した車両に付着した物質を通じて発生します。
専門家によれば、 感染した肉の残渣または豚肉製品 コルセローラのイノシシが、この地域におけるアフリカ豚コレラ（ASF）の侵入経路として、このウイルスを扱ったり摂取したりした可能性がある。いずれにせよ、これは現在調査中の仮説であり、当局は遺伝子配列解析と疫学分析の完全な結果が出るまで、注意を促している。
深刻な動物の病気ですが、人間には感染しません。
名前は威圧的に聞こえるかもしれないが、PPAは 動物の病気のみ影響する 家畜豚、ヨーロッパイノシシ、アフリカイボイノシシしかし 人獣共通感染症ではない人間は動物に触れたり、動物由来の製品を摂取したりしても感染しません。
欧州連合はASFを次のように分類している。 カテゴリーAの病気これは加盟国が義務を負っていることを意味する。 非常に厳格な管理と根絶措置を適用する アウトブレイクが検知された瞬間から、集団予防を可能にする市販のワクチンは存在せず、 最も毒性の強い菌株は、養豚場での死亡率と罹患率が100%に近づく可能性がある。.
専門の獣医師、例えば ムルシア大学教授、クリスチャン・デ・ラ・フェ彼らは、影響はウイルスの変異体と動物の状態に依存すると指摘しているが、 この病原体が豚に与える壊滅的な被害の可能性は非常に高い感染は主に 感染動物と健康な動物の直接接触 または用 汚染物質への曝露 （生物学的残骸、衣類、履物、車両、未処理の飼料または副産物）。
専門職連携組織などのセクター組織 インターポルク または雇用主協会 インターポルクホワイトコート彼らは重要なメッセージを強調したかったのです。 食品の安全性や人間の健康にリスクはありません彼らは声明の中で、これは動物の健康と国際貿易の問題ではあるが、消費者への脅威ではないと主張している。
ヨーロッパとアフリカの豚コレラ：2014年以来の広範囲にわたる問題
アフリカ豚コレラ（ASF）は、 サハラ以南のアフリカしかし、2007年以降、症例が発見され、アフリカ大陸外でも驚くべき勢いで感染が拡大し始めた。 ジョージア、そして後にロシアと中国で発生した。2014年には、 バルト諸国とポーランド国際豚肉市場に大きな衝撃を与えた。
それ以来、ウイルスは大陸全土に広がり、現在では これはイノシシの個体数に影響を及ぼし、場合によっては家畜の豚農場にも影響を及ぼします。 少なくとも13の加盟国において： イタリア、ドイツ、ポーランド、エストニア、ラトビア、リトアニア、スロバキア、チェコ共和国、ハンガリー、ギリシャ、ルーマニア、ブルガリア、クロアチア。 すぐに、 ベルギー、スウェーデン、そしてチェコ共和国自体 彼らは、散発的な発生の後、病気を根絶することに成功した。 強力な野生動物管理対策.
のために ドイツ これは特に重大な出来事でした。ヨーロッパ最大の豚肉生産国であるこの国では、2020年に初めてイノシシの陽性例が確認されたのです。 デンマークとドイツ自体彼らはなんとか持ち上げた 国境や森林地帯に何キロメートルにも及ぶフェンス 感染した動物の移動を防ぐためです。
最近のデータによると、 世界動物保健機関（WHO）2022年1月以降、ASFは 69の国と地域で約2,2万頭の豚ヨーロッパは最も被害が大きい大陸の一つであり、症例が報告されている。 家畜豚（約64万2000頭）で5.200件以上の発生 そして近い イノシシのホットスポット25.000ヶ所その結果、約 1,5万頭の豚 3年以内に。
このコンテキストでは、 スペインはそれに関与せずに済んだ。 1994年以来、この病気は流行し続けてきたが、コルセローラで発生したアウトブレイクによって状況は中断された。この出来事は、 「長距離ジャンプによる一回限りの侵入」2022年にベルギーやローマ近郊ですでに経験したことと似ており、 豚農場に感染が及ばないように封じ込め、根絶する.
領土の保護：コルセローラの二重警備境界
最初の陽性例が確認されると、政府は アフリカ豚コレラの緊急時対応計画野生動物や家畜で感染が確認されるとすぐに自動的に発動されるプロトコル。このシステムの中核となるのは、 二重の支配範囲 感染した動物が出現した地点の周辺。
一方では、 半径6キロメートルの中核または感染ゾーン 震源地周辺では、ヴァレスの12の自治体とバルセロナ首都圏に影響を与えています。 サバデル、サン・キルゼ・デル・ヴァレス、ポリニャ、サンタ・ペルペトゥア・デ・モゴダ、モンカダ・イ・レイサック、リポレット、バルベラ・デル・ヴァレス、バディア・デル・ヴァレス、セルダニョーラ・デル・ヴァレス、サン・クガ・デル・ヴァレス、テラサ、ルビーこの地域では、次のことが定められています。 自然環境へのアクセスの完全閉鎖.
この中核領域では、 狩猟活動および林業作業はすべて中止されます。農村地帯における必要不可欠な活動以外は禁止されています。設置工事が進行中です。 イノシシ駆除のための物理的および化学的障壁、罠 ウイルスの拡散を助長する可能性のある動物や人の移動を最小限に抑えることを目的として、消毒ポイントが設置されました。
2つ目のベルトは 半径20キロメートルの監視区域およそ 64の自治体と、一部の制限の影響を受ける合計76の地域に及ぶこの境界線には、 コルセローラ山脈 バルセロナの市境の一部も含まれています。ここでは 屋外でのレジャー活動は制限されているまた、生物多様性や環境管理に関連し、野生生物の管理や捕獲の作業に支障をきたす可能性のあるものも含まれます。
最初の数日間は、 農村代理人、モソス・デスクアドラ、セプロナ、地元警察、農業省の技術者 彼らは大規模な作戦を展開し、 アクセスポイントを監視し、イノシシの死骸を積極的に捜索する 制限が満たされているかどうかを確認する。実際には、 コルセローラ自然公園はレクリエーション活動のために閉鎖されました自転車ルート、ツアー、ピクニックエリアなどが含まれます。
ASF対策の実践マニュアルには、 感染地域全域での狩猟禁止これはまさに、狩猟による圧力で野生イノシシが病気のない地域に突然移動するのを防ぐためです。さらに、 受動的な監視の強化 （死んだ動物や一致する兆候のある動物の位置と分析）と 近隣の養豚場でのバイオセキュリティ対策.
養豚場とバイオセキュリティへの影響
野生動物以外で最大の懸念の一つは ウイルスが国内の養豚場に侵入するリスク今のところ当局は、 農場では陽性例は検出されていないしかし、 広範な制御装置 焦点の周り。
MAPAとジャナラリタットは、 半径20キロメートル以内のすべての養豚場の調査が行われたこの地域では、以下のことが確認されている。 39の生産・繁殖農場、 そのうちの 最初の10キロメートル以内に5つあります 焦点の中心から他の人へ 34 10～20キロメートルそれらすべてにおいて 動物や製品の出入りが制限されています。実行するためにチームが立ち上げられました 臨床検査、サンプル収集、疫学分析.
実際には、これは 豚は少なくとも数か月間、保護区域内で飼育されます。そして、 制限期間は約1年間続く可能性があるこれは、発生が抑制された後にASFのない状態を回復するために国際規制で要求される最小期間であることを念頭に置いておく必要があります。
インタープロフェッショナル インターポルク それを認識しました 半径20キロ圏内にある農場では、日々の業務が大幅に制限される。動物の移動と商業活動の両方において、彼らはイノシシにおける発生の早期発見が、 スペインのシステムにおける高いレベルの健康監視と管理 緊急時対応計画を遅滞なく実行するための行政間の調整。
農業団体など Unió de Pagesos (UP) 彼らは、省庁と自治政府に迅速な行動を求めているが、同時に 貿易制限における比例性健康上の利益をもたらさない追加的な経済的損害を回避するために、彼らは同時に、 アウトブレイクの迅速な封じ込め 養豚業界全体を保護し、ウイルスが農場に到達した場合に動物の大量殺処分を防ぐことが重要です。
輸出への打撃：証明書のブロックと地域化
アフリカ豚コレラ（ASF）が一度でも発生すると、豚肉および豚肉製品の国際貿易に直ちに影響が及ぶ。農業大臣自身も、 ルイス・プラナスは、 スペインの豚肉輸出の少なくとも3分の1はすでに影響を受けている 封鎖や健康証明書の見直しにより。
MAPAが提供したデータによると、 約120件の輸出衛生証明書が予防的にブロックされました。 豚肉製品に関する様々な製品について、 40の第三国輸入を一時停止または見直した国の中には、 ロシア、ブラジル、カナダ、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、エクアドル、アメリカ合衆国、フィリピン、日本、メキシコ、ペルー、南アフリカ、タイ、ウルグアイ、ベネズエラなどがあります。
政府は、 スペインは、世界保健機関（WHO）におけるアフリカ豚コレラ（ASF）清浄国としての地位を一時的に失った。このため、この健康要件を明示的に含むすべての証明書の見直しが必要になります。 地域化 （つまり、拒否権を国全体ではなく、影響を受ける地域または州のみに限定する可能性）事業者は、 原産地とトレーサビリティの追加保証 状況が続く限り。
の役割 このシナリオでは特に敏感だ。このアジアの国は スペイン産豚肉製品の主な買い手: 昨年輸入した量は 豚肉54万5000トン スペインからのおおよその価値は 1.100百万ユーロさらに、この市場のユニークな特徴は、 他の目的地での販売が少ないカットと副産物 （骨、内臓、気管、臓物など）、これによりスペインの業界は利益率を向上させ、死体を最大限に活用することができます。
北京との健康協定には地域化も含まれており、 中国はバルセロナ州からの豚肉製品の輸入のみを禁止する。カタルーニャ州とスペインの他の州は輸出を継続できるが、それでも国はすでに決定を下している。 スペイン全土からの校正ケースなどの特定の品目の購入を停止する一方、感染拡大の範囲に関するより明確な定義を待っている。
世界的に見ると、スペイン産豚肉の対外貿易は約 年間8.800億ユーロ、そのうち約 5.100億がEU内で輸出されている （バルセロナでは今のところ感染拡大の検出は一般的なロックダウンには至っていない） 3.700億は第三国向け短期的な不確実性がより高まるのは、この最後のブロックです。
豚肉業界における政治的反応と懸念
発生が確認された後、ルイス・プラナス大臣は記者会見を開き、 「冷静さ、慎重さ、責任」を求める 政府が 経済への影響を可能な限り抑えるため彼はまた、国際規則に従い、 国が再び ASF の根絶を宣言するには、最後の事例から少なくとも 1 年が経過する必要があります。ベルギーやイタリアの一部で以前に起こったような事態だ。
自治政府、農業、畜産、漁業、食料大臣より、 オスカル・オルデイグは、 カタルーニャの養豚産業に及ぼす潜在的な影響は大きい。特にEU域外諸国への輸出停止が長期化した場合、その影響は大きくなるだろう。しかし、彼は、 カタルーニャの農場はヨーロッパで最も近代的で安全な農場の一つである高いバイオセキュリティ基準を掲げており、これにより発生を野生動物に限定するのに役立つはずだ。
ジェネラリタット紙は次のように推定している。 バルセロナ県の約14の食肉加工工場 中国などの市場による規制の影響を受ける可能性があり、 カタルーニャ州の食品・飲料輸出全体の約19,3%を豚肉が占めている。. この意味で、 今後数週間が鍵となる 感染拡大を封じ込めるため、また、輸入を一時的に停止することを選択した貿易相手国との条件を再交渉するためである。
業界内からは協力を求める声が高まっている。 インターポルク スペインの農場はすでに 厳格なバイオセキュリティ計画一方、他の組織、例えば スペイン狩猟連盟（RFEC）彼らはハンターに対し、厳格な衛生基準を適用することの重要性を思い出させている。 部品の適切な取り扱い、副産物の正しい管理、車両および機器の消毒、生物学的廃棄物の管理された処分.
農業団体も ユニオン・デ・ユニオン 今こそ 行政、業界、市民間の最大限の協力 迅速な根絶を達成するため、彼らは長い間要求してきた 野生動物のより強力な管理なぜなら、アフリカ豚コレラを含む多くの病気は、イノシシに病原体保有者が存在し、その排除を困難にしているからです。
国民への勧告と野生生物の役割
コルセローラとヴァレスの歩道と自然地域の閉鎖を受けて、自治政府は 国民の責任を訴えるメッセージは明確です。 立ち入り禁止区域への立ち入りを避ける ウイルスの拡散を助長しないよう、管理チームの指示をすべて尊重してください。
被災自治体に出された勧告の中には、一見単純だが重要な対策が含まれている。 ゴミ箱やコンテナの清掃を強化する移転する 高い場所に設置された猫用給餌器 そして国民に警告する イノシシに餌を与えることは固く禁じられています。メッセージは明確です。これらの動物が都市環境に近づく動機が少ないほど、人間、廃棄物、または汚染されている可能性のある物質と接触するリスクが低くなります。
当局はまた、誰かが 死んだ、または明らかに病気のイノシシ 監視区域内または領土内の他の場所では、 いかなる場合でも触れてはいけません。指示は、 112電話 適切な機関が動物を管理し、必要に応じて診断研究所に移送できるようにするためです。
生物学者などの野生生物管理の専門家 カルメ・ロセル彼らは、他の国の経験が示していることを強調している。 野生のイノシシでの発生は、豚の集団に感染させることなく制御することが可能です。ただし、迅速に行動し、影響を受けた地域における動物や人の移動を可能な限り制限することが条件となる。また、 ウイルスは靴の底、自転車の車輪、または車のシャーシ上で移動する可能性があります。 汚染された生物学的遺体と接触していた場合。
したがって、コルセローラでの対策には以下が含まれる。 徹底的な死体捜索 中核地域には、 選択的トラップ、そして、 消毒ポイントと物理的な障壁による境界保護最終的な目標は、アフリカ豚コレラ（ASF）が公園内のイノシシから他の野生動物や家畜の養豚場に簡単に感染するのを防ぐことです。
この取り決めが維持されている間、ジャナラリタットは 市長、バルセロナ州議会、郡議会、コルセローラ公園の管理者との緊急会議行動を調整し、情報が国民に明確に伝わるようにするためである。当局はまた、 公式の情報源のみを参照してください 感染拡大の進展について情報を入手し、ソーシャルメディア上での誤情報の拡散を避けるためです。
スペインではほぼ30年ぶりにアフリカ豚コレラがカタルーニャで再発した。 これは、ヨーロッパの養豚業界全体と野生動物管理にとって重大な警告となります。この病気は人間の健康に直接的な影響を与えることはありませんが、数千もの農場の将来に影響を与え、バイオセキュリティシステムの試金石となり、動物と製品の移動を常に監視することが必要になります。今後数週間は、コルセロラでの発生が公園内のイノシシの間で収束するのか、それともスペインの農産物生産の基盤の一つを守るための更なる取り組みが必要なのかを判断する上で極めて重要な時期となるでしょう。